Tove Jansson (Helsinki, 1914-2001), era la mayor de tres hijos del escultor sueco-finés Vikror "Faffan" Jansson y de la dibujante sueca Signe Hammarsten-Jansson.
En La hija del escultor (1968) describe su niñez en el mundo artístico bohemio-burgués de Helsinki. La familia pasaba los veranos en el skärgárd, o sea los islotes que bordean la costa cerca de la capital, un lugar que sin duda inspiró a Tove Jansson a la hora de crear Valle Mumin.
Pronto quedó claro que Tove también sería artista. Dejó la escuela a los quince años y estudió arte en Estocolmo, Helsinki y París. Viajó por Europa y participó en varias exposiciones. En los años 1930 y 1940 era ya una popular dibujante de tiras cómicas antifascistas para la revista Garm, y realizó una serie de atrevidas caricaturas políticas y acertadas imágenes de la vida cotidiana en la Finlandia en tiempos de guerra.
El primer libro sobre los Mumin, [El trollcita y el gran diluvio] se publicó en 1945. En su estreno como novelista Tove Jansson dio el papel protagonista al personaje principal de su tebeo en Garm. En la revista, el personaje se llamaba "Snork", ahora lo rebautizaba como "el Mumintroll".
"Al principio, para mí escribir era un mero juego", explicó en una ocasión Tove, "pero de alguna manera terminó siendo tan importante y tan difícil como pintar, dos actividades que tuvieron que convivir; una convivencia que tal vez se plasmara en las ilustraciones de los libros". Se publicarían ocho títulos más, escritos en sueco, sobre el mundo de los mumin. El segundo fue [Caza al cometa, primera versión de La llegada del cometa], de 1946, y el último [Finales de noviembre], de 1970.
A la familia de Valle Mumin, cuyo centro era Mamá Mumin, se iría sumando un variopinto grupo de vecinos; la Señorita Snork y Snif, el Snusmumrik y Pequeña My, los filifjonkor, los hatifnat y los hemul., todos con su muy particular personalidad y modo de ver la vida.
Pero fue [El sombrero del mago, 1948] el libro que realmente lanzó a Tove Jansson como autora de libros infantiles. Fue traducido al inglés y abrió el camino para la colección de los mumin en el contexto internacional. Los libros se han traducido a 35 idiomas y se han hecho adaptaciones de ellos tanto para teatro como para radio y television.
Escritora e ilustradora, ha recibido numerosos premios por su obra, entre ellos el Nils Holgersson 1953, el Hans Christian Andersen 1966 o el Premio Nacional de Finlandia 1963 y 1971.
Mumin las tiras completas
Traducción del inglés: Esther Cruz Santaella
Salamandra Graphic
ISBN: 978-84-18347-78-8
Tove Jansson, conocida por esta serie sobre los habitantes del Valle Mumin, creó un mundo paralelo, mágico, amable y sorprendente habitado por el Mumintroll y su familia.
Jansson realizó un aporte novedoso y audaz al folclore nórdico: si hasta entonces el troll era un personaje temible, desmañado y estúpido, con estos cuentos para niños la palabra troll comenzó a identificarse con seres que resultan conmovedores por su profunda bondad y su sentido del compañerismo.
Autora: Tove Jansson
Título original: Kometen kommer,
Traducción: Peter Wessel
Ilustraciones: Tove Jansson
Nº de páginas: 155
Ediciones Siruela, S.A.
Un día todos los colores desaparecen del valle donde viven los mumin. Ahora los árboles son grises, las flores son grises, el puente multicolor que acaba de construir Papá Munin es gris, incluso el río y el cielo son grises. Su hijo, el Mumintroll, junto con su amigo el animalito Snif, emprende una peligrosa misión en balsa río abajo para averiguar si realmente su valle está amenazado por la llegada de un cometa. Durante el viaje, harán amistad con un variopinto grupo de criaturas. cada uno posee algo que es lo que más ama en el mundo y que quiere salvar del cataclismo...
Autora: Tove Jansson
Título original: Muminpappans Memoarer
Traducción del sueco: Peter Wessel
Ilustraciones de la autora
Nº de páginas: 170
Ediciones Siruela, s.A.
"Es mi deseo que mi valentía, mi inteligencia, mis virtudes (y probablemente también mis estupideces) sirvan para hacer reflexionar a todo mumintroll responsable. Pero tal vez no lo necesita, porque lo que caracteriza a todo munintroll despierto e inquieto es la forma sorprendente, y ala vez complicada, de encontrar su camino a través de sus propias experiencias", escribe Papá Mumin en estas memorias de su azarosa juventud, que empieza con la huida hacia la libertad siendo casi un niño y su encuentro con el ingenioso Fredrikson, el inventor del maravilloso barco volador-sumergible-todoterreno Charancamarina y que llega a ser su amigo más fiel.
 |
| Tayama |
No hay comentarios:
Publicar un comentario