miércoles, 8 de febrero de 2023

Poemas. R. Kipling / J.M. Caballero Bonald

 
Marismas de Trebujena

 
Una canción en la tormenta
1914-18

Asegúrate bien de que a tu lado peleen
los océanos eternos, aunque esta noche
el viento en contra y las mareas
nos hagan su juguete.
A fuerza de tiempo, no de guerra,
en medio del peligro nos guiamos:
Sea bienvenida entonces la descortesía del Destino
dondequiera que aparezca 
en todo tiempo de angustia y también
en el de nuestra salvación,
el juego vence siempre al jugador
y el barco a su tripulación.
 
De la niela salen rumbo a la tiniebla
las olas que brillan y se encrespan.
Casi estas aguas sin conciencia se comportan
como si tuviesen alma-
casi como si hubieran pactado sumergir
nuestra bandera debajo en sus aguas verdes:
sea bienvenida entonces la descortesía del destino
donde quiera que pueda verse, etc.
 
                                              R. kipling
                                                  


 
Vivir mirándote
 
En tus ojos un mapa vaticina el futuro,
bajíos, gozos altos, hondas
grietas, un lodazal, Dios mío,
de espantosa vorágine y aquella
puerta abierta para entrar
donde estaba esperando
el cuerpo más desnudo de la noche.
 
Una ventana al tiempo son tus ojos,
me hablan siempre de ti y me restituyen
de todo lo pasado antes de que pasara.
 
¿Qué habría sido de mí sin esas donaciones
consoladoras de tus ojos? ¿Cómo
habría yo podido sustraerme
a la evidencia de saber que he vivido
porque estaba mirándote?
                                                        J.M. Caballero Bonald
 
 
Laguna de Gallocanta

 

  

No hay comentarios:

Publicar un comentario