Mostrando entradas con la etiqueta Literatura portuguesa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Literatura portuguesa. Mostrar todas las entradas

jueves, 13 de agosto de 2026

Todos los nombres. José Saramago


  Don José lleva veinticinco años en la Conservaduría General del Registro Civil. Un cuarto de siglo trabajando como aplicado escribiente, fiel a los horarios de subalterno y sin intención de alterar el orden ni la jerarquía que, como debiera ser obvio, han de primar en el lugar destinado a inscribir a todos los que vienen o abandonan este mundo.
 

 Un espacio así resulta por naturaleza, imposición o necesidad, intrínsecamente institucional. Y si hemos de calificar a don José de algún modo, podríamos decir que su vida, poco importa si pública o privada, no es más que una extensión de dicha abundancia burocrática. Como funcionario, que en el fondo es el único parámetro aplicable a su existencia, don José es bastante bueno. Meticuloso, sabe que el trabajo es lo primero y vive de lo que ocurra en la Conservaduría.
 
 
 A decir verdad, lo único que lo distancia de ser el empleado público modelo es su extraño gusto por llenar una serie de carpetas con informaciones sobre famosos. Un completo registro de recortes y artículos sobre celebridades que don José se empeña en mantener oculto. La colección, por supuesto, es del todo inofensiva. Pero no deja de ser una pasión y, en una vida tan correcta como la suya, podría suponer un descalabro. No hace mucho que don José ha pensado en hacerse con los certificados de nacimiento de sus personajes...Es su primera transgresión de las normas y con ella comenzará a perder las riendas de su vida.
 

Autor: José Saramago
Título original: Todos os Nomes
Traducción del portugués: Pilar del Río
Nº de páginas. 314
Grupo Santillana de Ediciones, S.A.
ISBN: 84-226-7181-6
 

  
Jardín de las Mixturas (refugio climático). Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
   

Aurélia Muñoz
 Esta exposición propone un análisis detallado de las cinco décadas de trayectoria de la artista textil Aurélia Muñoz (Barcelona, 1926-2011). Cuya obra plástica atraviesa una gran diversidad de medios y oscila constantemente entre la figuración y la abstracción. 
 


Conoces el nombre que te dieron,
no conoces el nombre que tienes.
Libro de las evidencias
 


Tayama

 
 
 


 

martes, 6 de agosto de 2024

Cartas a Ophélia. Fernando Pessoa

 
Fernando Pessoa (Lisboa, 1888 - 1935)

  Huérfano de padre a los cinco años, pasó su infancia y parte de su juventud en Durban, África del Sur. El idioma inglés, las obras de Milton, Byron, Keats y Shakespeare entre otros, fueron el legado de su educación británica.
 
  Volvió definitivamente a Lisboa en 1905 y trabajó como corresponsal extranjero en casas comerciales, oficio que mitigó con la composición de una vasta literatura; de ésta destaca su producción poética, atribuida a una pléyade de heterónimos como Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, Bernardo Soares o Ricardo Reis.
 
  Fue uno de los primeros difusores de las vanguardias en Portugal, colaborando en las revistas Orpheu, Athena, Ruy Vaz y Presença. La mayor parte de su obra permaneció inédita, guardada en un baúl que atesoraba multitud de originales. Fernando Pessoa murió a los cuarenta y siete años en el Hospital Sáo Luis dos Franceses, donde había sido internado por las secuelas del alcoholismo.
 

Autor: Fernando Pessoa
Título: Cartas a Ophélia
Traducción: Alejandro García
 
Prologo: Antonio Seguí
Prólogo: Antonio Tabucchi
Libros del Zorro Rojo
 
ISBN 987-987-1948-81-9

Calle del Rollo, tras la casa de la Villa

Memorial a los madrileños deportados a Mauthausen

 
Obra del artista José Miguel Utande, autor de este memorial. Realizado en acero, consta de tres esculturas verticales de tres metros cada una y una puerta de cinco por cinco metros. En las primeras, rezan los nombres de los 549 madrileños deportados a Mauthausen y a otros campos de concentración en los años más duros del Tercer Reich.
 
El dolor está presente en cada centímetro del acero. También la esperanza, alegoría que parece manifestarse, sobre todo, en las extremidades de las de las columnas verticales. Piezas que, a su vez, contienen rasgos característicos de la obra de Utande.
 






domingo, 23 de junio de 2024

El silencio del agua / Todos los nombres. José Saramago

 José Saramago nace el 16 de noviembre de 1922 en Azinhaga (Portugal).En el seno de una familia humilde, con el tiempo su familia se trasladó a la capital y paso su infancia entre la ciudad y sus visitas al pueblo natal. Aunque finalizó sus estudios primarios y comenzó el bachillerato nunca llegó a completar su formación por problemas  económicos y comenzó una formación profesional como cerrajero mecánico.
 
 Apartir de los 15 años combinó el trabajo con el estudio autodidacta, algo que le sirvió años más tarde para entrar como oficinista. Más tarde se dedicó al periodismo, a la labor editorial y a la traducción. Fue colaborador de diversos periódicos y revistas, entre ellos Seara Nova, fue también codirector del Diario de Noticias en 1975.
 
 Se adhirió al Partido Comunista Portugués, por lo que sufrió censura y persecución durante la dictadura de Salazar. En 1974 se sumó a la Revolución de los Claveles. Su éxito con plenitud y su gran presencia mediática le llegaron con El evangelio según Jesucristo, obra que ocasionó un gran malestar no solo en la jerarquía católica sino también en el gobierno de su país. El escándalo fue uno de los motivos que llevaron a Saramago a instalarse en la isla de Lanzarote con su segunda mujer en 1991.

 Sus últimas obras a partir de entonces llegaron poco a poco al mercado internacional, siendo Ensayo sobre la ceguera uno de sus libros más celebrados y que recibió una excelente adaptación cinematográfica en 2008. 

 Después de recibir el premio Nobel de Literatura su proyección se hizo mundial y su figura alcanzó nuevos niveles de polémica al manifestar, sin ningún tipo de tapujo, sus ideas en contra la política neoconservadora, la actitud de la Iglesia Católica y a favor de los pueblos más desfavorecidos.
 
 Falleció a los 87 años en Lanzarote siendo activo durante toda su vida, pues se sabe que llevaba treinta páginas de una nueva novela.Instituto Cervantes
 

Autor: José Saramago
Título: El silencio del agua
Editorial: Libros del zorro rojo
 
 
A orillas del río Tajo, un niño está a punto de atrapar  al gran pez. En el mismo momento que pierde a su presa, comienza para él el despertar de la lucidez. A partir de un recuerdo de infancia, José Saramago elabora una fábula de gran belleza y sabiduría.
 


Hay quienes vienen a este mundo solo para nacer y morir. Otros para hacer historia. Don José pertenecía al primer grupo y ciertamente no le daba muchas vueltas al asunto. Es más, como escribiente del Registro Civil, por lo menos gozaba del privilegio de interferir en otras vidas. No obstante, el azar estaba por llevar a sus manos el certificado de otra existencia tan intrascendente como la suya. Un documento que le haría dar el giro más inesperado a su vida.
 
 
Autor: José Saramago
Título original: Todos los nomes
Traducción del portugués: Pilar del Río
Nº de páginas: 314
ISBN 84-226-7181-6
 

Amapolas en Octubre. Una librería con mucho encanto.