Cuentos. Fiódor Mijáilovich Dostoievski

Cronología

 

1821 Nace Fiódor Mijáilovich Dostoievski el 30 de octubre en Moscú, hijo de un médico militar. La familia vive en el hospital para pobres donde trabaja su padre, pasando estrecheces económicas.

 

1834 Dostoievski y su hermano Mijaíl ingresan en el pensionado de Chermak, uno de los mejores de Moscú, para cursar estudios medios.

 

1837 En la primavera muere la madre de Dostoievski de tuberculosis. Su padre, deshecho por la pérdida, se da a la bebida. Poco después ingresa a los dos hermanos mayores en la Escuela Militar de Ingenieros de San Petersburgo, donde el escritor se dedicará, debido a su escaso interés por las matemáticas, a la lectura de los grandes poetas y escritores rusos como Pushkin, Lérmontov o Gógol. 

 

1839 muere el padre de Dostoievski, presuntamente a manos de sus propios siervos. La noticia de la muerte del padre desencadena un ataque de nervios, presagio de los futuros ataques epilépticos del escritor.

 

1843-1844 Asciende a oficial, aunque más tarde renuncia a la carrera militar para dedicarse a la literatura. Traduce a Balzac y a George Sand.

 

1845 Conoce a Nekrásov, Turguénev y Belinski

 

1846 Publica Pobres gentes. Sorprende a Dostoievski la crítica positiva con que Belinski recibe su primera novela. El mismo año publica El doble y El señor Projarchin. 

 

1847 Publica La patrona.

 

1848-1849 Publica Noches blancas y Memorias de una huérfana. Escribe El corazón débil, Polzunkov, El árbol de Navidad y Una boda. Comienza a escribir Netochka Nezvanova.

 

Es arrestado por pertenecer a un movimiento subversivo de ideas socialistas, promovido por M.V.Butashévich-petrashevski, del que se aparta para unirse a otro círculo más radical de Dúrov y Spéshnev. la influencia de este último y su fuerte personalidad aparecerá en Los demonios en el personajes de Stavroguin. El proceso culmina con la condena a muerte de varios acusados, entre ellos Dostoievki.

 

1849-1853 Se le conmuta la pena capital por la de cuatro años de trabajos forzados y otras penas menores.

 

1852-1859 Es desterrado a Omsk (Siberia) con grilletes en pies y manos. Allí vivirá la etapa más dura de su vida. Empeora su estado de salud y aumentan los ataques epilépticos. Por esta razón ingresa frecuentemente en la enfermería de la cárcel, donde el médico le deja escribir notas sobre su vida en Omsk, y le guarda los apuntes en su despacho. la siguiente etapa de la condena vive el destierro en Semipalatinsk, donde conoce y se casa con maría Dmítrievna, viuda del maestro Isáiev, con la que pasa una temporada difícil a causa de sus frecuentes enfermedades y de las estrecheces económicas. vuelve a escribir. La aldea de Stepánchikovo y El sueño del tío serán sus primeras obras tras el destierro. Regresa a San Petersburgo en 1959 y comienza a escribir La casa de los muertos, que publicará más tarde.  

 

1861 Funda con su hermano Mijail Mijáilovich y N.N. Strájov la revista Vremia [Tiempo], en la que comienza a publicar Humillados y ofendidos.

 

1862-1863 Se vuelca en la literatura de introspección psicológica y escribe Un episodio vergonzoso. En el verano de 1862 decide emprender un viaje por Europa. Viaja por Francia, Alemania, Inglaterra, Suiza, Italia y Austria. Conoce a Paulina Súslova, una joven estudiante de ideas nihilistas, con quien mantendrá una tortuosa relación. Plasma sus reflexiones sobre Europa en Notas de invierno sobre impresiones de verano. En esta época comienza su desmedida afición por el juego.

 

1863 tras la supresión de la revista Époja [Época], pero tampoco tuvo éxito.

 

1864 Su vida se complica aún más a causa de los desdenes de Paulina Súslova (que más tarde sería la futura esposa del filósofo Rozánov, y a quien Dostoievski calificaría, tras su ruptura, de "mujer infernal") y la muerte de su mujer, María Dimítrievna, y de su hermano Mijaíl, que deja mujer, cuatro hijos y muchas deudas. esta difícil situación se refleja en su desgarradora obra memorias del subsuelo.

 

1864-1865 Publica Memorias del subsuelo y El cocodrilo, y escribe Crimen y castigo una de sus novelas capitales.

 

1867 Comienza a dictar El jugador a su joven secretaria Anna Grigórievna Snítkina, con la que acabará casándose. A causa de las persecuciones de los acreedores huyen al extranjero.

 

1868 A los pocos meses de su nacimiento, muere en Ginebra Sonia, la hija de Dostoievski, dejando al matrimonio sumido en el dolor.

 

1869-1871 Durante los cuatro años que reside en el extranjero, escribe El eterno marido,  Los demonios y El idiota, obra que lo consagrará como escritor.

 

1873-1876 Por razones económicas reemprende su actividad periodística con la redacción de una revista semanal Grazhdanín [El ciudadano], que despierta en él la idea de crear la revista Dnevnik pisatel'a [Diario de un escritor], y que recupera más tarde como publicación autónoma.

 

1875  Escribe El adolescente.

 

1876-1880 Publica El diario de un escritor, El sueño de un hombre ridículo y La sumisa.

 

1879-1880 Escribe Los hermanos Karamázov.

 

1880 Dostoievski se desplaza a Moscú para pronunciar un emocionado y bello discurso sobre el destino histórico de Rusia, con motivo de la inauguración del monumento a Pushkin. Será la última aparición pública de Dostoievski.

 

1881 Muere en San Petersburgo el 28 de enero.

 

El 28 de enero de 1881, treinta mil estudiantes siguieron u cortejo fúnebre. Algunas biografías mencionan que, detrás del féretro unos dolientes cargaban sus grilletes de prisionero. La metáfora es perfecta: Fiódor Mijáil Dostoievski, reo del dolor y el éxtasis, alcanzó la libertad. Juan Villoro 

 

Autor: Fiódor Dostoievski

Título: cuentos

Prólogo: Juan Villoro

Edición y traducción del ruso: Bela Martinova

Colección: Tiempo de clásicos nº 11

Ediciones Siruela, S.A.
Nº de páginas: 542

ISBN 978-84-9841-643-5

 

"Uno de los grandes méritos de Dostoievski consiste en exponer con apasionada lucidez convicciones políticas, religiosas o morales adversas a las suyas. En esta peculiar recreación coral, la autoridad de la voz no proviene de un narrador que opera como un demiurgo que conoce los pensamientos de todas sus criaturas, sino de los protagonistas mismos, que debaten entre sí. Corresponde al lector interpretar, tomar partido." Juan Villoro

 

Dostoievski retrata "la locura de la vida, no la de la mente". Pritchett  

 

En 1839, poco después de la muerte de su padre, Dostoievski escribe a su hermano:

 "El hombre es un enigma. Este misterio debe ser resuelto, y si dedicas toda tu vida a él, no digas que has desperdiciado tu tiempo, yo me ocupo de este enigma porque deseo ser un hombre.