Las afinidades electivas. Johann Wolfgang Goethe

 

Sliman Mansour, artista palestino. 

 

  Podría decirse que Eduardo y Carlota formaban una pareja ideal. Se habían gustado desde niños, ambos eran ricos, de elevada clase social y refinada educación, y cumplían los requisitos que la sociedad establece para el matrimonio perfecto, hasta el punto que un mediador casamentero como Mittler, solucionador profesional del menor conflicto de familia, podía considerar una pérdida de tiempo pasar una tarde con ellos.

 

  Pero la naturaleza no es constante en su armonía. Igual que dos elementos asociados en ciertas combinaciones químicas se disgregan por la atracción de otros dos, con los que forman nuevas parejas según la ley de las afinidades electivas, en las uniones entre personas parece ocurrir algo semejante.

 

  La llegada al feliz hogar conyugal de la joven Otilia, ahijada de Carlota y del capitán Otto, el mejor amigo de Eduardo, desencadenará la fuerza irrefrenable de los impulsos, de orden físico y espiritual, domados hasta entonces por la cultura.

 

  Reconduciendo la enseñanza química -alquímica- a su origen espiritual, en un relato que reproduce como pocos la atmósfera de esa misteriosa naturaleza romántica, habitada por vivas fuerzas ocultas. J. W .Goethe logró una obra maestra de la cultura occidental: el mejor análisis narrativo del choque entre la ley moral y la natural, y de la tensión a que someten al ser humano, obligado a servir a dos señores.

 

Sliman Mansour 

"...Aquí hay una separación, se ha dado una nueva síntesis, y resulta justificado usar el término "afinidad electiva", puesto que realmente parece que una relación resulte preferida a la otra y se elija aquélla en lugar de ésta."

 

Autor: Johann Wolfgang Goethe

Título original: Die Wahlverwandtschaften

Traducción. José María Valverde

Prólogo: Rafael Argullol

Nº de páginas 341

Círculo de Lectores, S.A.

ISBN: 84-226-7691-5

 

Sliman Mansour

 

 "Todas mis obras son fragmentos de una confesión general, aunque no exista en ellas una reproducción exacta de la vida, porque todas ellas son partes de una unidad llamada Goethe."

 

Sliman Mansour

 

 

 Cronólogia de la vida de Goethe

 

1749 Sonaban las campanas del medio día del 28 de agosto: Johann Wolfgang Goethe nace como hijo del consejero imperial, Dr. johann Caspar Goethe y de su esposa Catarina Elisabet Textor en Frankfurt del Main. le bautizan en la iglesia luterana de santa Catalina. 

 

1750 Nacimiento de su hermana Cornelia el 7 de diciembre.

 

1755 Reforma de la casa paterna, situada en la calle Grosser Hirschgraben. Comienzo de clases privadas bajo la supervisión de su padre.

1 de noviembre: el terremoto de Lisboa provoca una fuerte impresión en el niño y una conmoción de su fe religiosa.

 

1759 Desde enero de ese año hasta febrero de 1763 Frankfurt está ocupada por las tropas francesas. En casa de los Goethe se aloja el conde Thoranc.

 

1764 Día 3 de abril: coronación de José II como emperador romano-germano. Goethe asiste, como espectador, a la ceremonia.

 

1756 Desde octubre de este año hasta agosto de 1768: estudios en Leipzig. Amistad con Catarina Schönkopf, Behrisch y Oeser. Redacción de El libro Annette y de Los caprichos del galán. Apasionado de Rancine, se dice que aprendió de memoria obras enteras.

 

1768 Julio: Goethe enferma gravemente. El 28 de agosto abandona Leipzig. Hasta marzo de 1770 enfermedad y convalecencia en casa paterna en Frankfurt. Frecuentes encuentros con una amiga de su madre , Susanna Catarina von Klettenberg, lo que despierta intereses místicos en el joven Goethe. Redacción de Los cómplices.

 

1770 Desde abril hasta agosto de 1771: estudios en Estrasburgo. Allí conoce a Herder quien interrumpe en septiembre de 1770 un viaje por Europa a causa de una grave enfermedad en los ojos. Su estancia en Estrasburgo dura hasta abril de 1771.

En octubre de 1770, Goethe visita por primera vez el pueblo de Sesenheim donde conoce a Friederike Brion. 

 

1771 Redacción de los Poemas para Friederike Brion. 6 de agosto: Licenciatura en Derecho. mediados de agosto: vuelta a Frankfurt. Finales de agosto: admisión como abogado en el tribunal de escabinos. Redacción de Día de Shakespeare, Goetz von Berlichingen, el de la mano de hierro.  

 

1772 Enero-febrero: contacto con Merck y el círculo poético de la "Empfindsamkeit" de Darmstadt. Mayo-septiembre: pasante de abogado en el tribunal de la Cámara Imperial de Wetzlar. Amistad con Charlotte Buff. Redacción de Del arte arquitectónico alemán, del poema Canción del caminante a la tempestad y colaboración con la revista Frankfurter Gelehrte Anzeigen. 

 

1773 Redacción de obras: La feria de Plundersweilern; Sátiros; Concierto dramático; Dioses, héroes y Wieland; Erwin y Elmire; Carta del pastor. 

 

1773-1775 Redacción de El Proto-fausto (Urfaust), del Prometeo y de Mahoma. 

 

1774 Julio-agosto: viaje por el Lahn y el Rin con Lavater y Basedow. 

 

1774 Visita a los hermanos Jacobi en Düsseldorf. Diciembre: primer encuentro con el príncipe heredero Karl August de Sachsen-Weimar-Eisenach en Frankfurt.

Redacción de Las penas del joven Werther, Clavijo, Claudina de Villa Bella, El eterno judío.