viernes, 1 de enero de 2021

Benito Pérez Galdós. Tristana. Marianela.

 Pérez Galdós, sentado. Joaquín Sorolla


 "Entre ñoñeces y monstruosidades dormitaba entonces la novela española -folletín romántico y costumbrismo almibarado-, cuando apareció Galdós con La Fontana de oro". Marcelino Menéndez Pelayo 

"¡Oh, Madrid!, ¡Oh, Corte!

¡Oh, confusión y regocijo de las españas!"

                                                               Benito Pérez Galdós

 
 

Galdós en el laberinto de España


En alguna ocasión nos dejó dicho Azorín que Benito Pérez Galdós (1843-1920), fue el único escritor español capaz de realizar la obra hercúlea de revelar España a los españoles.: "En más de cien volúmenes ha conseguido que despierte España y adquiera conciencia de sí misma". Durante décadas, los españoles de varias generaciones aprendieron a leer en sus libros y hallaron en su conducta un espejo moral en que contemplarse. "Casi puedo decir que aprendí a leer con Galdós. primero, de niño, con los Episodios Nacionales. Luego fueron las novelas sorbidas con hechizo hasta el agotamiento. De tal modo, que a los dieciséis y diecisiete años yo conocía minuciosamente la obra de Galdós, viva para mí como un bulto que no ha menguado desde entonces". El gran poeta recordaba que un día, almorzando en una taberna madrileña con Federico García Lorca, se descubrieron ambos apasionados admiradores de Galdós. Y la maestría narrativa del gran escritor, el alto aliento moral que late en sus obras, su ejemplo personal de indulgencia y tolerancia, de respeto por las ideas de los demás, continúan deslumbrando a los públicos lectores de hoy. 


 "No solo es Galdós el más fecundo de los novelistas españoles; es, además,el más

 fuerte, el más creador, el más original entre los grandes maestros de su tiempo"

                                                                                     Antonio Machado

 


Galdós en el laberinto de España

Museo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando

Calle Alcalá, 13. Madrid 

 


 
  

Tristana. Colección mujeres infinitas de Galdós

 

Las mujeres somos diversas, somos infinitas. nadie ha sabido plasmar esta diversidad como lo hizo Benito Pérez Galdós a través y numerosas protagonistas femeninas.

  En 2020 se cumple el centenario del fallecimiento del escritor y político grancanario. Entre las conmemoraciones que se realizan en su honor, no puede faltar una que incluya la perspectiva de género en relación al Galdós feminista.

  Tristana, que rechaza el matrimonio porque le "gustaría sentirse siempre libre", que no estaba de acuerdo con las "tres únicas carreras" de la mujer de la época: casarse, dedicarse al teatro o , lo que se deja entrever en la novela, la prostitución. Ella tenía anhelos de aprender todas las maravillas del mundo, de ser pintora, escritora. Y, por qué no, ella podía valer para eso del "Gobierno y la política".

  Marianela, joven y pobre, pero con una gran imaginación, nos habla de los estereotipos. Nela se considera tan fea que vive con miedo de que el ciego del que está enamorada recupere la vista, porque si ella "fuera grande y hermosa, si tuviera el talle, la cara y el tamaño...,sobre todo el tamaño de otras mujeres". Sara Ramírez Mesa.

 


 Autor: Benito Pérez Galdós

Título: Tristana

1ª edición, julio de 2020

Cam-PSD Editores S.L.

Nº de páginas: 189

 


"En mis años juveniles rendí fervoroso culto a la obra de Galdós.

Por eso, uno de los altares, de mi corazón se levanta a don Benito".

                                                                          Miguel de Unamuno  


 

"Humilde, misericordiosa más que ninguna otra, es la obra de Galdós. Ahí está

como un inmenso tesoro para satisfacer nuestra necesidad de conocimiento."

                                                   María Zambrano

 

 


 Autor: Benito Pérez Galdós.

Título: Marianela.

Edición, introducción y notas: J.M. Cabrales Arteaga.

Ilustración: José María Ponce.

Biblioteca Didáctica Anaya, nº 7.

Nº de páginas: 238.

Edición 2002.

 


 
 La literatura realista.
La narrativa realista española.
 
El realismo es el movimiento literario que domina la segunda mitad del siglo XIX en Europa; su manifestación más característica será la novela. A diferencia del romántico, que proyectaba su visión subjetiva o realista del mundo, el escritor realista observa lo que le rodea con fidelidad de testigo, para tratar de plasmarlo en sus obras de manera más fiel y exacta posible. La presencia del realismo en España se vio afectada por las peculiares circunstancias históricas y culturales de la Península. Una de las más significativas es de índole política: la narrativa realista española surge en un contexto marcado por la revolución de 1868, que provocó la renuncia de Isabel II al trono. El efímero reinado de Amadeo de Saboya, la Primera República, la restauración borbónica y la aparición de los primeros movimientos obreros generan un clima de confrontación ideológica  que encontrará en la literatura uno de sus campos de batalla fundamentales.
 
  Se produce entonces una verdadera politización entre los novelistas, que escriben con apasionamiento lo que se llama novelas de tesis. Así Pedro Antonio de Alarcón, el jesuita Luis Coloma o José María Pereda, en la vertiente conservadora, defienden en sus libros la tradición católica española, la educación religiosa y la monarquía absoluta. La mentalidad progresista o liberal está representada por Benito Pérez Galdós, Leopoldo Alas "Clarín" y Vicente Blasco Ibáñez , partidarios de la educación laica, la libertad de culto, la monarquía parlamentaria o incluso la República. Al margen de la estricta defensa de una tesis se mantuvieron novelistas tan relevantes con Juan Varela o Emilia Pardo Bazán. Juan Manuel Cabrales Arteaga
 
 

"Yo recuerdo con ternura a aquel hombre maravilloso, a aquel gran maestro del pueblo, don Benito Pérez Galdós, que tenía la voz más verdadera y más profunda de España". Federico García Lorca

 


 




Biografía

  En las Palmas de Gran Canaria, un barrio entero (Schamann) está formado por calles que llevan estos nombres: Plaza de Don Benito, Mariucha, Pantoja, Marianela, Jacinta, Don Pedro Infinito, Pablo Penáguilas, Doña Perfecta...; incluso el teatro cambió el nombre de Tirso de Molina por el de Pérez Galdós a raíz del estreno de Electra en 1901.

  El 10 de mayo de 1843 nació Galdós en las Palmas de Gran Canaria y en 1857 estaba matriculado como alumno interno del Colegio San Agustín como estudiante de bachillerato.

  A finales de agosto de 1862 cogió el barco en el Muelle Viejo de Las Palmas con destino a Tenerife para presentarse a los exámenes de Grado de Bachiller en el Instituto Provincial de Canarias, en La Laguna. 

  El 9 de septiembre de 1862 cogió de nuevo el barco en el puerto de Santa Cruz de Tenerife en travesía hasta Cádiz y con destino a Madrid.

  A finales de septiembre llegó a la capital de España para estudiar la carrera de derecho en la Universidad Central. Tenía entonces diecinueve años.

 


 "No hay en las literaturas hispánicas un proyecto narrativo que pueda compararse al de Galdós, en su complejidad, en la calidad sostenida de la escritura, en la fuerza inventiva, en la perspicacia y hondura de la observación. La capacidad abarcadora de las novelas de Galdós, solo se mide con la de Balzac, Dickens, Zola o Tolstói" Antonio Muñoz Molina

 

 

"La única influencia que yo reconocería, en general sobre mí,

es la de don Benito Pérez Galdós". Luis Buñuel 

 

  El caso es que muchos podrían pensar que Galdós se inició en la literatura cuando llegó a Madrid.Sin embargo, nada más incierto. Cuando él llega a Madrid, ya lleva consigo un amplio bagaje de lectoescritura en su raquítica maleta de ropa y objetos personales.
  En cuanto a la lectura, él conocía a los clásicos y había leído bastante la literatura española del Siglo de Oro y a muchos escritores europeos franceses e ingleses. Benito, que tenía una excelente memoria, era capaz de repetir párrafos completos de El Quijote sin tener el texto delante.
 
Galdós en la finca familiar Los lirios (Gran Canaria) en 1890. 

"Con respecto a Cervantes, sí tiene Galdós afinidad, y ambos son, probablemente, nuestros únicos escritores que conocieron lo que es la generosidad y que fueron capaces de comprender y respetar una actitud humana, o un punto de vista contrarios a los suyos". Luis Cernuda
 
 

 
 EL pollo
 
(Texto escrito en su etapa académica de secundaria en el colegio San Agustín, tal vez durante el curso 1861-1862 y publicado sin firma en EL Ómnibus periódico de Las Palmas, en 1862)

¿Ves ese erguido embeleco,
ese elegante sin par
que lleva el dedo pulgar
en la manga del chaleco;
que, altisonante y enfático,
dice mentiras y enredos,
agitando entre sus dedos
el bastón aristocrático;
que estirando la cerviz
enseña los blancos dientes,
atravesando los lentes
sobre la curva nariz;
que saluda con tiesura
a todo el género humano,
y lleva siempre la mano 
enclavada en la cintura;
que, más obtuso que un canto
y sin saber la cartilla
refiere la maravilla
del combate de Lepanto; 
que va al teatro y pasea
sus miradas ardorosas,
contemplando a las hermosas
jóvenes de la platea,
que aplaude mucho al tenor,
y aplaude a la Cavaletti,
y critica a Donizzetti,
y al autor del trovador;
que hallándose en la reunión,
 sin modales elegantes
se va estirando los guantes
por vía de admiración...?
ese estirado pimpollo
que pasea y se engalana
de la noche a la mañana
es lo que se llama un pollo.
                                     Benito Pérez Galdós
 





 

 

domingo, 13 de septiembre de 2020

Si / If. Rudyard Kipling

Si eres capaz de escuchar la verdad que has dicho
retorcida por bribones que hacen trampas para tontos.
O mirar las cosas por las que has dado la vida, rotas,
y agacharte y reconstruirlas con herramientas viejas;
 

Autor: Rudyard Kipling
Título: Si / If
Traducción: Luis Cremades
Ilustraciones: Scott Pennor's
 Errata naturae editores
Edición 2019


A veces unos versos leídos en la juventud, te acompañan toda la vida; o leídos en la madurez, te permiten entender la noche ya lejana de tu juventud. A muchos les ha ocurrido con este poema. Dicen que Kipling lo escribió para enseñarle a vivir a su hijo. También dicen que le inspiraron las virtudes y las decisiones vitales de un amigo, una suerte de estoico guerrillero a la británica. es probable que los grandes del estoicismo de ahora y siempre -Marco Aurelio, Montaigne, Thoreau- lo hubieran leído y releído. Habla sobre la fortaleza, la templanza, la perseverancia, la paciencia y la presencia.

Si puedes mantener la cabeza cuando todos a tu alrededor
pierden la suya y por ello te culpan,
si puedes confiar en ti cuando de ti todos dudan,
pero admites también tus dudas;
 

Biblioteca Nacional
 Sala del Patronato

La sala del Patronato está situada en el eje principal del edificio y da con su gran balconada a la fachada principal, con vistas al Paseo de Recoletos. Tiene como función principal acoger las reuniones del Real Patronato, órgano rector colegiado que presiden SS.MM. los Reyes de España.
 

Se encuentran en la sala varios retratos del pintor Miguel Jacinto Meléndez (1679-1734) en los que se representa a la familia Real de Felipe V, monarca fundador de la institución en 1711. El cuadro central superior representa a la segunda esposa de Felipe V, Isabel de Farnesio, mostrando a su vez un grabado con el semblante de su marido. En la parte inferior, y en menor escala, los cuadros de dos de sus hijos, los infantes [de izquierda a derecha] María Ana Victoria de Borbón y  Felipe de Borbón.
 
 
 Las estanterías de madera, de estilo neoclásico, provienen de una de las antiguas sedes de la Real Biblioteca Pública. Así mismo, esta sala cuenta con otras piezas de alto valor mobiliario. Las tres lámparas que coronan el espacio, originales de la Real Fábrica de Cristales de la Granja de san Ildefonso se complementan con la alfombra central, realizada en la Real Fábrica de Tapices de santa Bárbara.
 


 

miércoles, 12 de agosto de 2020

Soy un gato. Natsume Sóseki.



Soy un gato, es una sátira descarnada de la burguesía Meiji. Recorre las peripecias de un voluble filósofo gatuno que no se cansa de hacer los comentarios más incisivos sobre la disparatada tropa  de seres humanos con la que le ha tocado convivir.


 Autor: Natsume Sóseki
Título original: Wagahai wa neko de aru
Traducción del japonés: Yoko Ogiara y Fernando Cordobés
Editorial Impedimenta
Edición: Octubre 2019
Nº de Páginas: 646


Me entretuve un buen rato olfateando una por una las raíces de las plantas de té, y me llegué hasta la valla del cedro que quedaba en la parte más occidental de la plantación. Había un enorme gato negro dormido sobre una cama de crisantemos. Las flores se doblaban bajo el peso de su cuerpo. No pareció darse cuenta de que me acercaba, o al menos no mostró ningún tipo de reacción. En cualquier caso, allí estaba, acostado, todo lo largo que era, roncando ruidosamente. Estaba realmente sorprendido del atrevimiento que mostraba durmiéndose tan despreocupadamente en un jardín. Era negro como el carbón...(Pág.22)
 

Kuro, Emperador del país de los Gatos

"En días de primavera, los gatos leen libros, o bailan".
 

(...) Desde el punto de vista de los humanos, la vida de los gatos puede parecer extremadamente simple y económica: siempre tenemos la misma cara y vestimos todas las estaciones del año el mismo traje, viejo y usado. Pero los gatos, eso os lo puedo asegurar, también sentimos el calor y el frío. Había veces en las que incluso consideraba seriamente la posibilidad de darme un buen baño...(Pág. 273)
 
 

 
(...) Como nunca he cazado ninguna rata, Osan no deja de proponer mi expulsión inmediata de la casa. Pero el maestro sabe que no soy un gato vulgar y corriente, y esa es la razón por la que me permite continuar con mi vida ociosa. Por esa comprensión suya, me siento muy agradecido. Es más, aprovecho cualquier oportunidad para mostrarle mi respeto por su perspicacia. Tampoco me enfado especialmente con Osan por lo mal que me trata, pues la pobre es tan corta de raciocinio que no entiende por qué soy como soy. Pero ya veréis cuando llegue el día en que venga a esculpirme para el frontispicio de un templo algún maestro tipo Hidari Jingoró, el autor de la escultura del Gato Durmiente del templo de Nikkó; o bien el equivalente japonés del famoso retratista de gatos francés Steinlen...(Pág. 105)
 

 (...) Una tarde salí a la galería a echarme mi siesta de costumbre. Cuando me quedé dormido, soñé que me había convertido en un enorme tigre. Ordenaba al maestro que me trajese panecillos al vapor rellenos de carne de pollo. El maestro, temblando como una hoja, me traía el encargo con grandes inclinaciones de cabeza, y me daba evidentes muestras de total sumisión. Al poco rato apareció Meitei (Pág. 400)
 
 

 




Las Cuevas de Luis Candelas



















domingo, 19 de enero de 2020

Historia del tiempo. Stephen Hawking



Historia del tiempo
Del big bang a los agujeros negros

 Nos movemos en nuestro ambiente diario sin entender casi nada acerca del mundo. Dedicamos poco tiempo a pensar en el mecanismo que genera la luz solar que hace posible la vida, en la gravedad que nos ata a la Tierra y que de otra forma nos lanzaría al espacio, o en los átomos de los que estamos constituidos y de cuya estabilidad dependemos de manera fundamental (...) pocos de nosotros dedicamos tiempo a preguntarnos por qué la naturaleza es de la forma que es, de dónde surgió el cosmos,o si siempre estuvo aquí, si el tiempo correrá en sentido contrario algún día y los efectos precederán a las causas, o si existen límites fundamentales a cerca de lo que los humanos pueden saber...
 
  Este, el primer libro de Hawking para el no especialista, es una fuente de satisfacciones para la audiencia profana. En este libro hay revelaciones lúcidas sobre las fronteras de la física, la astronomía, la cosmología, y el valor.
 
  También se trata de un libro a cerca de Dios...o quizás a cerca de la ausencia de Dios. La palabra Dios llena estas páginas Hawking se embarca en una búsqueda de la respuesta a la famosa pregunta de Einstein sobre si Dios tuvo alguna posibilidad de elegir al crear el universo. Hawking intenta, como él mismo señala, comprender el pensamiento de Dios. Y esto hace que sea totalmente inesperada la conclusión de su esfuerzo, al menos hasta ahora: un universo sin un borde espacial, sin principio ni final en el tiempo, y sin lugar para un creador. (Págs. 14-16) Carl Sagan 


 El ejemplo clásico es de nuevo la teoría de la gravedad de Newton, la cual nos dice que la fuerza gravitacional entre dos cuerpos depende únicamente de un número asociado a cada cuerpo, su masa, siendo por lo demás independiente del tipo de sustancia que forma el cuerpo. Así, no se necesita tener una teoría de la estructura y constitución del sol y los planetas para poder determinar sus órbitas.
 Los científicos actuales describen el universo a través de dos teorías parciales fundamentales: la teoría de la relatividad general y la mecánica cuántica...(pág. 30)

 Si se mira el cielo en una clara noche sin luna, los objetos más brillantes que uno ve son los planetas Venus, Marte, Júpiter y Saturno. También se ve un gran número de estrellas, que son como nuestro Sol, pero situadas a mucha más distancia de nosotros. Algunas de estas estrellas llamadas fijas cambian, de hecho, muy ligeramente sus posiciones con respecto a las otras estrellas, cuando la Tierra gira alrededor del Sol: ¡pero no están fijas en absoluto!...(Pág.59)


  En la oscuridad del espacio que envuelve la Tierra, en toda esta inmensidad, no hay ningún indicio de que vendrá ayuda de otra parte para salvarnos a nosotros mismos. Depende de nosotros. Nuestra pasión por aprender...es nuestra herramienta de supervivencia. Carl Sagan


Autor: Stephen Hawking
Título: Historia del tiempo. Del big bang a los agujeros negros.
 
Introducción: Carl Sagan
Traducción: Miguel Ortuño
 
Nº de páginas: 245
Editorial: Crítica, S.L. 2001
Edición: marzo, 2018

   
"Nuestra capacidad para destruir el medio ambiente avanza a más velocidad que nuestra sabiduría en el uso de ese poder". 
                                                                                                                                          Stephen Hawking 
 
"Nuestra única oportunidad para una supervivencia a largo plazo es no permanecer
agazapados en el planeta Tierra, sino expandirnos por el espacio."
                                                                                                                        Stephen Hawking 
 

 



miércoles, 11 de diciembre de 2019

Macbeth. William Shakespeare


William Shakespeare
Macbeth

Traducción y prólogo: Luis Alberto de Cuenca y José F. Bueno
Ilustraciones: Raúl Arias

Reino de Cordelia, S.L.
Edición Bilingüe nº 57
Nº de páginas : 213
3ª edición 2018 

  
Macbeth no es un drama histórico más, extraído en esta ocasión de las famosas Chronicles de Holinshed. Decía Jan Kott que "la historia en Macbeth es viscosa y espesa como una sopa de sangre"... (pág.11)


William Shakespeare escribe Macbeth entre 1603 y 1606, poco después de la muerte de Isabel I, en un momento en que el acceso al trono de Jacobo I Estuardo supone la unión de los reinos de Escocia y de Inglaterra... (Pág. 12)

           Macbeth                                                                                                       
Creí oír una voz gritar "¡No duermas más! Macbeth
ha asesinado el sueño", el inocente sueño
que desenreda el hilo de la angustia, pequeña
muerte diaria, baño de fatigas, pomada
del alma, plato fuerte de la naturaleza,
manjar en el banquete de la vida...

                    

Macbeth                                                                      
¿Quién puede estar, a un tiempo, sereno y alterado,
templado y furibundo, leal e imparcial? Nadie.
El ímpetu surgido de mi violento amor
no se atuvo a razones. Aquí yacía Duncan,
piel de plata bordada en sangre de oro,
heridas como brechas abiertas en su cuerpo
para su ruina; allí, los asesinos,
empapados en los colores de su oficio,
con las dagas obscenamente ensangrentadas.
¿Quién que tuviera amor en el pecho, y coraje,
podría no mostrarlo?




¡¡Feliz Navidad!!