Si eres capaz de escuchar la verdad que has dicho
retorcida por bribones que hacen trampas para tontos.
O mirar las cosas por las que has dado la vida, rotas,
y agacharte y reconstruirlas con herramientas viejas;
Autor: Rudyard Kipling
Título: Si / If
Traducción: Luis Cremades
Ilustraciones: Scott Pennor's
Errata naturae editores
Edición 2019
A veces unos versos leídos en la juventud, te acompañan toda la vida; o leídos en la madurez, te permiten entender la noche ya lejana de tu juventud. A muchos les ha ocurrido con este poema. Dicen que Kipling lo escribió para enseñarle a vivir a su hijo. También dicen que le inspiraron las virtudes y las decisiones vitales de un amigo, una suerte de estoico guerrillero a la británica. es probable que los grandes del estoicismo de ahora y siempre -Marco Aurelio, Montaigne, Thoreau- lo hubieran leído y releído. Habla sobre la fortaleza, la templanza, la perseverancia, la paciencia y la presencia.
Si puedes mantener la cabeza cuando todos a tu alrededor
pierden la suya y por ello te culpan,
si puedes confiar en ti cuando de ti todos dudan,
pero admites también tus dudas;
pierden la suya y por ello te culpan,
si puedes confiar en ti cuando de ti todos dudan,
pero admites también tus dudas;
 |
| Biblioteca Nacional |
La sala del Patronato está situada en el eje principal del edificio y da con su gran balconada a la fachada principal, con vistas al Paseo de Recoletos. Tiene como función principal acoger las reuniones del Real Patronato, órgano rector colegiado que presiden SS.MM. los Reyes de España.
Se encuentran en la sala varios retratos del pintor Miguel Jacinto Meléndez (1679-1734) en los que se representa a la familia Real de Felipe V, monarca fundador de la institución en 1711. El cuadro central superior representa a la segunda esposa de Felipe V, Isabel de Farnesio, mostrando a su vez un grabado con el semblante de su marido. En la parte inferior, y en menor escala, los cuadros de dos de sus hijos, los infantes [de izquierda a derecha] María Ana Victoria de Borbón y Felipe de Borbón.
Las estanterías de madera, de estilo neoclásico, provienen de una de las antiguas sedes de la Real Biblioteca Pública. Así mismo, esta sala cuenta con otras piezas de alto valor mobiliario. Las tres lámparas que coronan el espacio, originales de la Real Fábrica de Cristales de la Granja de san Ildefonso se complementan con la alfombra central, realizada en la Real Fábrica de Tapices de santa Bárbara.
 |
| Museo de Artes Decorativas |
 |
| Real Academia de Bellas Artes de san Fernando |
