Christina Rossetti
La cuarta y última hija de Gabriele Rossetti, poeta y exiliado político italiano, profesor del King's College, y de Frances Polidori, hija del poeta y traductor italiano Gaetano Polidori, nació en Londres en 1830. Aunque Christina fue la primera que obtuvo reconocimiento público por sus méritos literarios, sus hermanos también fueron escritores.
Christina publicó a los 16 años en la imprenta de su padre su primera colección de poemas, ilustrado por su hermano, se erigió en un hito del movimiento prerrafaelita. Desde entonces fue una figura de referencia en la poesía victoriana, "la poetisa" por excelencia del periodo. Sin embargo, su producción en prosa narrativa, aunque no muy abundante, no es en absoluto desdeñable. Murió en 1894.
Plaza y Fuente del Ángel Caído
Mercado de duendes (1862)
Típico de las obras de la Hermandad Prerrafaelita, "Mercado de duendes" está plagado de imágenes, metáforas y simbolismo. El poema presenta a dos hermanas, Laura y Lizzie. Son atraídas al mercado de los duendes, donde Laura, curiosa y tentada, come la fruta de los duendes, pagándola con un mechón de su cabello dorado. El resultado es que enferma gravemente. Lizzie intenta investigar el deterioro de la salud de su hermana y acude al mercado de los duendes.
Los duendes intentan tentar a Lizzie, pero no lo consiguen. Vuelve a casa cubierta de zumo de fruta goblin, con el que los goblins intentan alimentarla a la fuerza. Laura se lame parte del zumo de fruta del que está cubierta y se recupera milagrosamente. Muchos años después, las hermanas cuentan el incidente a sus hijos como un cuento con moraleja. Los temas giran en torno a la tentación, la salvación y el amor fraternal.
Mañana y tarde
Las criadas oyeron a los duendes gritar:
"Venid a comprar los frutos de nuestro huerto,
Ven a comprar, ven a comprar:
Manzanas y membrillos
Limones y naranjas,
Cerezas regordetas sin picotear,
Leovigildo Cristóbal Valverde
Melones y frambuesas
Melocotones con las mejillas caídas,
Moras de cabeza oscura,
Arándanos silvestres nacidos libremente,
Manzanas silvestres, moras silvestres,
Piñas, moras,
Albaricoques, fresas,
Antonio Téllez de Peralta
Hipopótamo en el agua
Brigitte Mathieu Berat. Despertar
Todos maduros juntos
En verano
Mañanas que pasan,
Bellas vísperas que vuelan;
Ven a comprar, ven a comprar:
Nuestras uvas recién salidas de la viña,
Granadas llenas y finas,
Fechas y bullaces afilados,
Peras y ciruelas verdes raras,
Ciruelas y arándanos
Pruébalos y prueba:
Grosellas y grosellas espinosas
Bérberos como el fuego brillante,
Higos para llenar la boca,
Cidras del Sur,
Dulce al paladar y agradable a la vista;
"Ven a comprar, ven a comprar".
Tarde tras tarde
Entre los juncos de arroyo
Laura inclinó la cabeza para escuchar,
Lizzie ocultó sus rubores:
Agachados juntos
Con el clima frío,
Con los brazos apretados y los labios cautelosos,
Con hormigueo en las mejillas y las puntas de los dedos.
"Quédate cerca", dijo Laura
Levantando su cabeza dorada:
"No debemos mirar a los hombres duendes,
No debemos comprar sus frutos
:¿Quién sabe en qué suelo se alimentaron?
¿Sus raíces hambrientas y sedientas?
"Venid a comprar", llaman a los duendes.
Cojeando por el valle.
-Oh -gritó Lizzie-, Laura, Laura,
No deberías espiar a los hombres duendes"...
Penguin Classics
Nº de páginas 135
Idioma: inglés
ISBN: 978-0-241-30306-1
