A pleno sol / Small g: un idilio de verano. Patricia Highsmith

 A pleno sol, Tom Ripley se malgana la vida en Nueva York con estafas de poca monta que difícilmente podrían sacarle podrían sacarle de la sordidez de su existencia. Por eso, cuando el acaudalado padre de Dickie Greenleaf, un amigo al que le ha perdido la pista hace un par de años, le aborda y le pide ayuda para que intente convencer a su hijo -que vive una bohemia dorada en Italia- de que regrese al redil familiar no duda en aceptar.

Con los gastos pagados y la tranquilidad que le da saberse libre de problemas económicos. Ripley parte hacia el refugio de Dickie en el encantador pueblecito de Mongibello, al sur de Nápoles. Sin embargo, cuando da con Dickie y su amiga Marge se establece entre los tres una relación intensa y extraña, en la que nad es lo que parece. No tardarán en aparecer ambiciones inconfesables, envidias y turbias pasiones, que a pleno sol, desembocarán en un desenlace inesperado.

Patricia Highsmith creó con Tom Ripley -el amoral, inquietante, seductor e inteligente Ripley- uno de los personajes más fascinantes de la novela negra contemporánea: dotado de una personalidad compleja e hipnótica, la dificultad de identificarse con él solo es comparable a la de no hacerlo. pero el atractivo de A pleno sol no se limita al esquivo Ripley porque la aguda y desencantada mirada de la autora alumbró aquí un clásico indiscutible del género.

 

 

Paricia Highsmith nació en Tejas en 1921 y murió en Locaro (Suiza) en 1995. Viajera impenitente, ha residido en Inglaterra, Francia y Suiza. Considerada una de las mejores autoras contemporáneas de novelas de intriga, ha ganado todos los premios importantes del género y su fama ha traspasado los límites de los aficionados a la novela negra desde que Hitchcock adaptara al cine Extraños en un tren.

 

Autora: Patricia Highsmith

Título original: The Talented Mr. Ripley

Traducción del inglés: Jordi Beltrán

Nº de páginas: 334

Editorial Anagrama, S.A.

ISBN 84-226-8074-2

 

Autora: Patricia Highsmith

Título original: Small g: a Summer Idyll

Traducción del inglés: Elsa Mateo

Nº de páginas: 387

Editorial Anagrama, S.A.

ISBN 84-226-5960-3

Small g: un idilio de verano, a pesar de que las dos primeras páginas relatan pormenorizadamente un homicidio, ni el asesino ni su víctima son los personajes centrales de esta novela de Patricia Highsmith: el primero surge de la anónima violencia presente en las oscuras calles de algunos barrios de Zúrich; en cuanto al veinteañero Peter Ritter, salvajemente apuñalado a la salida de un cine, es apenas un nombre propio y unas cuantas fotografías colgadas del afligido recuerdo de su amante, el ya maduro Rickie Markwalder.

En Jakob's, una cafetería señalada en las guías con una "g" minúscula -lo que significa que se trata de un club no exclusivo para gays-, Rickie suele encontrar a la joven Luisa, de la que sabe que también estaba enamorada de Peter.

Pero Luisa aparece siempre en compañía de su jefa, la resabiada y contrahecha Renate, que se muestra hostil a los habituales de Jakob's e intenta impedir, aunque sin éxito, que su protegida entable amistad con ellos y pase a formar parte del ambiente.

Highsmith convoca en torno a Jakob's a toda una constelación de personajes muy especiales: el siniestro Willi Biber, aliado de Renate, el apuesto Teddie, enamorado de Luisa y por el que Rickie se siente atraído, la alegre Dorrie, dispuesta a seducir a Luisa...una buena muestra de la condición humana, del eterno carrusel de complejas amistades y amores.