lunes, 26 de septiembre de 2016

G. Mahler. Auditorio Nacional de Música de Madrid










Gustav Mahler nació el 7 de julio de 1860 en el seno de una familia de pequeños comerciantes judíos instalada en Bohemia y Moravia, actual República Checa, desde hacia varias generaciones. es el segundo de los catorce hijos del matrimonio formado por Bernhard Mahler y María Hermann.

 Durante toda su carrera, Gustav Mahler fue más apreciado como director de orquesta que como compositor. Responsable de teatros tan importantes como la Ópera Imperial de Viena, se ganó un gran prestigio como director de orquesta.
 
 Gustav Mahler falleció en Viena el 18 de mayo de 1911.
 

 



 
 La canción del lamento
Das klagende lied

1. Cuento del bosque
Erase una reina orgullosa
adorable sin medida:
pero ningun caballero era de su agrado,
ella a todos quería odiar.
¡Oh dolor! ¡Oh tú, deliciosa mujer! 
¿Para quién florece tu dulce cuerpo?

En el bosque había una flor roja,
ah, tan bella como la reina;
el caballero que encontrara la flor.
 







2. El trovador
Der spielmann
Junto al sauce, en la fría floresta,
donde aletean grajos y cuervos,
yace un rubio caballero,
sepultado bajo hojas y flores.
¡Allí, donde el aire es suave y perfumado,
como si un llanto atravesara el viento!
¡Oh dolor, dolor!

Un juglar atravesaba aquel camino
cuando vio brillar un huesecillo,
lo recogió, como si fuera una caña,
quiso con él tallarse una flauta...


 

 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario