sábado, 3 de enero de 2015

El secreto de la garganta del ruiseñor.



El secreto de la garganta del ruiseñor


Título original: Het Gheim van  de Keel van de Nachtegaal
Traducción del neerlandés: Goedele De Sterck

Ilustraciones: Carll Cneut
Correcciones: Aibana Productora 

Editorial: Barbara Fiore Editora 
Nº de páginas: 63

Basado en El ruiseñor, de Andersen

 





 

(...) En esos tiempos, el Emperador de los Emperadores de China llamó al Palacio de los Palacios a todos los jardineros del país. los jardineros recibieron la orden de dibujar un nuevo Jardín de los Jardines. Aquel que presentara el proyecto más hermoso, capaz de hacer realidad los sueños del Emperador...

 





 


Como la delicada piel de una doncella
se sonrojan los pálidos pétalos
al escuchar los pasos del Emperador.















Tierno como una ciruela, suave como un melocotón
es el Jardín cuando el Emperador muestra
buena disposición.  

 








El gardín es dibinamente belo,
bero más belo aún
es el ganto del ruizenor.

 


Mira hacia arriba.
Pide un deseo cuando nos veas.
Ponte de puntillas.

Estira los brazos.
¿Nos ves?
¿Me ves?



Librerías, paraísos fascinantes de explorar.


"Otros se jactan de las páginas que han escrito; a mí me enorgullecen las que he leído". (J.L.Borges)




Carll Cneut nació al otro lado del seto de Francia en Geluwe, Bélgica en 1969. Su padr le enseñó a dibujar, y él a su vez enseñó a sus dos hermanas. Después de considerar muy seriamente los estudios de pastelería o artista de circo, decidió estudiar Diseño Gráfico en la escuela de Artes de Saint-Lucas en Gante, la ciudad donde vive en la actualidad.
Al finalizar sus estudios, trabajó como director de arte en una agencia de publicidad. En 1996 ilustró su primer libro, Varkentjes van Marsepein (Lechones de Marsepain) con el escritor Geert De Kockere. Y pasó a colaborar en otros seis libros ilustrados juntos, en su mayoría libros infantiles en verso. A finales del año 2000, Cneut estaba ilustrando a tiempo completo, y en 2002, hizo debut en la escritura con la historia de amor increible del Sr. Morf.
Carll Cneut utiliza acrílicos, óleos, pasteles,, lápiz y tinta para crear un mundo brillante.

 


¡Feliz Día de Reyes!






    

No hay comentarios:

Publicar un comentario